俗语中的文化(原创）
有时候生活中一些俗语，虽然土得掉渣，但细细分析起来，你就会发现，有些俗语并不土，而且蕴含着很古老的文化在里面，这足印证一个地区源远流长的历史。我们莱芜就有许多这样的方言，在此仅举两个在学习历史中遇到的小例子吧。
一个是方言“古蹲”，是指蹲坐的意思，其实这一俗语有着悠久的历史，据史学家王献唐先生考证，蹲踞是东夷重要习俗。古夷人在殷商时期被称为“尸”。“尸”，象形字，为人字下部屈曲之象，意为蹲踞的人。东夷人之所以有此名称，很重要的一点就是古夷人在日常起居中有踞坐或蹲坐之习俗，因此，被称为“尸”。王献唐先生指出：“居读若古，蹲字古读舌头音如敦，今山东人尚喜如此，呼此动作曰古蹲，为数千年来之古语。”由此可见，方言“古蹲”应该是东夷文化在语言中的历史遗存。
另一个是“驲”， 读作rì，意指一种很快的交通工具。这也是农村方言中常用的一个词，细考历史，其实这个词的确在先秦时期是一个使用很广泛的概念，“驲”是先秦时期的一种马车，这种车叫传车，是专门用来传递消息、法令的，为驿站所专用，较为轻快。《晏子春秋·内篇杂上》就记载：“景公闻之，大骇，乘驲而自追晏子，及之国郊，请而反之。”追人而用“驲”是为了迅速，这与我们今天方言中的含义是一样的。流传了二千多年的词语，至今其音、意均得以如此完整地传承于地方俗语中，真可以算是语言中的“文物”了。（2011年2月22日）
评论